<< 投資)今からでもアマゾンは買えるか なぜ、経済予測は景気回復を過大... >>

高慢と偏見(Pride and Prejudice)出版200年&オースティンの小説の人物10名

他の事を書くつもりだったが、私のお気に入りの小説の一つである Pride and Prejudice(高慢と偏見)が今年1月で出版200年(bicentenary)というThe Observerの記事Jane Austen still matters, 200 years onを見たので、今日はその話を。
この小説の出版は1813年で、オースティンの小説の中でも一番人気でしょう。Bridget Jonesや PD Jamesの Death Comes to Pemberley(邦題は「高慢と偏見そして殺人)、映画化からSeth Grahame-Smithの unlikely sounding Pride and Prejudice and Zombiesなど、もっともっとあるでしょう。


これと関連して、Guardianの記事 The 10 best Jane Austen characters – in pictures、「オースティンの小説の人物10名」を紹介します。Sanditon以外は小説かテレビドラマ、映画で見ているのだが、忘れかけてしまっていたりする。
(1)Sir Walter Elliot in Persuasion 「説きふせられて」のヒロイン、アンの俗物の父親。
(2)Elizabeth Bennet in Pride and Prejudice 「高慢と偏見」のヒロイン。説明の必要はないでしょう。オースティンが一番愛したそして一番モダンな女性。
(3)Elinor Dashwood in Sense and Sensibility 「分別と多感」のヒロイン。良く誤解されがちな性格で、控えめなところがA very British girl
(4)Diana Parker in Sanditon 最後の作品で未完となった小説のヒロイン、健康オタクで医師の治療を信じず、自己流の治療を行うそうだ。未完に終わったThe WatsonsとこのSanditonは未読です。
(5)Mary Crawford in Mansfield Park 全ての男性が恋に落ちる ultimate femme fataleでヒロインの恋敵。題名のパークは公園ではなく、(地方の貴族の館の)大庭園。

(6)Fitzwilliam Darcy in Pride and Prejudice 「高慢と偏見」でヒロインのエリザベスと結婚する男性。コリン・ファースはダーシー役で大評判になった。Austen’s most sexy hero
(7)Mrs Norris in Mansfield Park ヒロインのファニーの意地悪な叔母(母親の姉)。ファニーはもう一人の叔母のバートラム家(マンスフィールド・パーク)に引き取られている。
(8)George Knightley in Emma 最後にエマと結婚する男性。これがオースティンの理想像か。 the hero Jane Austen most wanted to marry. “I cannot make speeches, Emma. If I loved you less, I might be able to talk about it more.” と言うところがフランス人とは違うthe perfect English gentlemanなのだ。

(9)Isabella Thorpe in Northanger Abbey 「ノーサンガー・アベイ」のヒロイン。ゴシック・ロマンを夢見る少女で Austen’s funniest characters ヘンリー8世時代に腐敗した僧院は取り壊しや貴族などへの払い下げられて邸宅となった。彼女は古い館の秘密の通路とかを夢見ていた。
(10)Lady Susan Vernon in Lady Susan 書簡体の短篇小説。「レディ・スーザン」は大変な魅力的だが狡猾で腹黒い未亡人。娘のFredericaを自分の私利私欲のために無理やり結婚させようとするが、娘は彼のことが嫌い。この小説だけはヒロインが娘ではなく母親になる。Jane Austen’s most unscrupulous, even sadistic, female character. the anti-heroine of an early novella(短篇あるいは中編物語)

上記の内、Lady Susanは英語のみで翻訳は見ていない。(下の画像はLady Susanの挿絵)

Lady-Susan
良かったら下記画像のクリックお願いします

人気ブログランキングへ



 
[PR]
by show_isa | 2013-01-08 05:00 | English | Comments(0)
<< 投資)今からでもアマゾンは買えるか なぜ、経済予測は景気回復を過大... >>