人気ブログランキング |
<< 子育てに優しい国 6 of t... 6月13日 日経平均は1200... >>

マーケットのドミノ倒しは続くのか?

John Nyaradiが書いたMarket Watchの記事  Across the globe, financial markets are falling like dominos, one by one を紹介します。題名通り、次々と相場がドミノ倒しの様に総崩れ(rout)を書いている。


その1 アップルコンピュータの株価  2012年9月の$700超から今年4月の$390まで下落。最近は少し上がってはきたが(tepid rally)、昨年9月から35%以上の下落。アップル株はbellwether of the tech sectorだから、これがドミノのスタート。
その2 金(Gold) 昨年10月まではブル・マーケットだった。 $1800/oz in October 2012 が $1362/oz in April 2013(decline of 24%)。文中、金を、"barbarous relic"(ケインズの言葉から。意味は古代の遺物。定訳があるか検索したら「蛮人の詩」がトップに来たが、明らかに誤りだ)や the only "true" currency and the ultimate "safe haven" ともあるが、今は "safe haven"とは言えないようだ。
その3 アメリカ国債  U.S. Treasury Bondsは plummeted 8.9% between May 1 and June 7 aloneと "safe haven" and the ultimate "no risk" ではなくなり、3番めのドミノになった。
その4 不動産は the one really bright spot in our ongoing mediocre economic recovery(そこそこの景気回復)だったのに、不動産ETFは 9.3% も下落した(between May 21 and June 7)。 これがうまくいかなくと、"Humpty Dumpty had a great fall"の様なもの。
その5 日経平均  アベノミクスは絶頂期を過ぎた様だ。Today, however, the bloom seems to be off the "Abenomics" rose (後の説明は不要だろうから省略)
その6 アメリカの株式市場  最近は少し変調気味で、Many analysts have dubbed this "The Bernanke Rally" or "The Most-Hated Rally Ever," and recent stock market confusion over whether "good" news is bad or "bad" news is good,
量的緩和の時代が終わるかもしれず,6番めのドミノがいつか倒れるかという恐れが生じている。


良かったら下をクリックしてください。

人気ブログランキングへ  
by show_isa | 2013-06-14 00:32 | English | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://showisa.exblog.jp/tb/20651230
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
<< 子育てに優しい国 6 of t... 6月13日 日経平均は1200... >>