<< 2月14日の日経平均14313... 先日、税務署に行って確定申告書... >>

羽生選手の金メダル 海外でも大きな話題に Yuzuru Hanyu wins gold despite falling twice

オリンピックの報道は自国選手中心になりがちで、日本選手がメダルを取って世界で認められたと国内で大騒ぎしていても、イギリスのマスコミでは余り触れられないケースもあるようです。日本人選手が活躍しない種目は日本ではあまり報道されなかったりするのだから、お互いさまというところでしょうか。 しかし、今回のフィギュアスケートでは、ガーディアンの電子版が写真を何枚も掲載して大きく取り上げている。

Japan's Yuzuru Hanyu poised for gold medal after record men's skating score
About two hours after Plushenko withdrew with a back injury Thursday, Hanyu became the first figure skater to ever surpass the 100-point mark with a spectacular routine that earned him 101.45.
ショートプログラムについては、初めて100ポイントを超えたことと直前にプルシェンコが棄権したこともあり大きくとりあげられている。


Japanese figure skating star Yuzuru Hanyu wins gold despite falling twice
Hanyu becomes youngest male skater in 66 years to win gold after captivating free skate routine marred only by two tumbles
優勝の記事はフリーで2回転倒したのに優勝したことや、アジア人男性で初めてのゴールドメダリストになったこと(最初の記事ではアジアで初めてとあったらしいが読者の注意で訂正済)、一番若い男性の優勝者ということもあって大きかったのではないだろうか。また、読者の注目も大きかったようで、どちらの記事もスポーツ欄の most viewed のトップだった(下図)。





良かったら下のクリックお願いします。

人気ブログランキングへ
[PR]
by show_isa | 2014-02-15 12:07 | news | Comments(0)
<< 2月14日の日経平均14313... 先日、税務署に行って確定申告書... >>